   |
![[europe map]](/images/map_europe.jpg) ![[romania map]](/images/map_romania.jpg) |
Sibiu & Omgeving
Deze pagina is bedoeld om je enig idee te geven van allerlei interessante bezienswaardigheden in en om Sibiu. Uiteraard is onze staf altijd bereid al je vragen te beantwoorden en behulpzaam te zijn bij het samenstellen van een dagprogramma.
Praktische informatie
De beste manier om je in Sibiu te verplaatsen is lopend, maar als je tijd wilt besparen kan je ook een taxi nemen (relatief goedkoop) of gebruik maken van het zeer goedkope openbaar vervoer. De meeste bussen en trams hebben een frequente dienstregeling.
Er bestaan twee soorten tickets: bilet transport (standaard enkele reis bus ticket) en bilet transport valabil 1 zi (kaartje is een volle dag onbeperkt geldig op alle lokale lijnen).
Voor trips buiten Sibiu kan je gebruik maken van een uitgebreid netwerk van (mini)buslijnen. Ook de trein is een prima optie, nogal traag maar wel betrouwbaar over het algemeen.
Fietsen kan je huren bij Rent-A-Bike (website in de maak) via tel. (+4)0740157944 (Engels, Duits, Hongaars en Roemeens gesproken) of stuur een . Fietsen worden afgeleverd en weer opgehaald bij het hostel. Great service!
Iets over de geschiedenis van Transylvanië
Brasov, centrum
Harman, geforticeerde kerk
In de goede oude tijd van de 12e en 13e eeuw werd Transsylvanië regelmatig binnengevallen door Tartaren en Turken die Europa wilden veroveren. Om het tij te keren probeerde de toenmalige Hongaarse vorst om, onder de toezegging van verregaande privileges mensen over te halen zich in het gebied te vestigen. Er was slechts één verplichting: het land verdedigen. Zijn oproep resulteerde in de komst van de Duitstalige Saksen, die zeven nieuwe steden bouwden, waaronder Sibiu (Hermannstadt), Brasov (Kronstadt) en Sighisoara (Schässburg) waarmede Transsylvanië ook zijn Duitse naam Siebenbürgen kreeg. De kern van deze steden bestond uit kerken met fortificaties. Een aanzienlijk deel van deze bijzondere verdedigingswerken staat tegenwoordig op de lijst van UNESCO Wereld Erfgoederen.
Prejmer, gefortificeerde kerk
Massa demonstratie & publiek gebed
Tot aan de Eerste Wereldoorlog behoorde Transsylvanië vrijwel onafgebroken tot Hongarije, uitgezonderd de periode dat het deel uitmaakte van het Ottomaanse Rijk met een semionafhankelijke status in ruil voor erkenning van de Turkse soevereiniteit. Na WO1 werd Transsylvanië uiteindelijk verenigd met Roemenië. Hongarije heeft deze vereniging echter nooit volledig erkend en bezette het gebied van 1940 tot 1944. Na WO2 kwam Transsylvanië weer onder Roemeense controle. Door de gehele Roemeense geschiedenis heen is Transsylvanië altijd sterk verbonden geweest met de nationale identiteit en sentimenten, zoals duidelijk geïllustreerd op bijgaande foto’s van een massademonstratie en mensen die in het openbaar biddend op straat knielen in een wanhopige poging de bezetting door Hongarije in WO2 weer ongedaan te maken.
Sibiu hoogtepunten
Sibiu, toren voormalige raadhuis
Sibiu, Ursuline kerk
Het is niet moeilijk om een dagprogramma samen te stellen, er zijn simpelweg teveel dingen te zien en te ontdekken in Sibiu!
We beginnen onze wandeling vanaf het plein voor het treinstation en volgen Strada General Magheru en passeren daarbij Ursuline Church (15e eeuw, gesticht door Dominicaanse monniken, mooi barok interieur). Houdt rechts aan en neem Strada Avram Iancu, één van de oudste straten in Sibiu en vroeger bewoond door rijke Gildeleden. Voordat je deze straat uitloopt en Piata Mare opgaat, bezoek eerst Strada Selarilor (parallel aan Magheru Street) en voel jezelf ineens even in een Middeleeuws alchemieachtig sfeertje! Franciscan Church is het belangrijkste gebouw in de straat (indrukwekkende barokke elementen in de altaars).
Op het centrale plein Piata Mare zie je de Council Tower (1588), de Roman Catholic Cathedral (gebouwd tussen 1726 and 1733) en het beroemde Brukenthal Museum gebouwd in 1817 en deel uitmakend van het barokpaleis van Baron Samuel Brukenthal (1721-1803). Dit museum heeft en schilderijencollectie van de oude Meesters en daarnaast voortreffelijke archeologische, folklore- en zilvercollecties. In Lonely Planet beschreven als de oudste en wellicht mooiste kunstgalerie van Roemenië.
Vervolg je weg naar Piata Mica en zie de rijke variatie van middeleeuwse huizen in vele pastel shakeringen. Ook het Pharmaceutical Museum en het Franz Binder Museum of World Ethnology (met een echte Egyptische mummie!) kunnen hier worden bezocht.
Voordat je aan de oostelijke zijde via de lange trap naar beneden gaat en verzeild raakt in een wirwar van pittoreske keien staatjes, vergeet niet om over Iron Bridge (1859) te lopen, ook wel genoemd Bridge of Liars, verwijzend naar malafide handelaren die hier in vroeger tijden hun spullen aan de man trachtten te brengen en al de geliefden die elkaar op deze plaats eeuwige liefde beloofden! Heel dichtbij is Evangelical Church (gebouwd tussen 1300-1520) op Piata Huet. Pikant detail: de zoon van Vlad Tepes ("Dracula"), beter bekend als Prince Mihnea the Bad werd op het plein voor de kerk vermoord en zijn tombe bevindt zich in een afgesloten sectie in de kerk achter het orgel.
Een stukje verder zuidwaarts aan het begin van Strada Mitropoliei kan je het lieftallige Primaria Municipiului (voormalig stadhuis, 1470) zien, waar tegenwoordig het City History Museum is gevestigd. Maar zonder enige twijfel is de absolute blikvanger van de straat de Orthodox Cathedral van 1906, waarvoor de Hagia Sofia in Instanbul model stond!
Sibiu, strada Cetatii
Sibiu, Astra museum
Bijzonder aanbevolen: Strada Cetatii met gerenoveerde delen van de oude stadsmuur, verdedigingstorens en het zogenaamde Haller Bastion met een ander pikant detail: de onregelmatige gaten die je in de muren ziet waren oorspronkelijk snel geïmproviseerde openingen in de tijd dat Sibiu geteisterd werd door de pest, zodat de lijken van slachtoffers snel buiten de stadsmuren konden worden gegooid! In dezelfde straat zijn nog gevestigd de gaaf gerestaureerde Thalia Hall (thuishaven van het Filharmonisch Orkest), het National History Museum en het Museum of Natural Sciences met waardevolle collecties. Vergeet niet, een stuk verderop het vriendelijke Sub Arini Park te bezoeken, vol met rozen en jonge stelletjes lopend hand in hand.
Tenslotte en zeer aan te raden: het fantastische etnografische openlucht museum Astra Folk Art Museum in Dumbrava Forest, waar je een groot en gevarieerd aantal van authentieke plattelands gebouwen kunt bekijken, boerderijen, molens, kerken en huizen. Met goed weer kan je er makkelijk een dag voor uittrekken om in dit magnifieke museum rond te lopen, eventueel te combineren met een bezoek aan de nabijgelegen dierentuin.
De omgeving van Sibiu
Cisnadie, centrum
Map Sibiu & omgeving
Avrig, ongeveer 26 km. ten oosten van Sibiu is beroemd voor zijn wevers, bontwerkers, leerlooiers, houtbewerkers en glasblazers. Een paar lokale musea met unieke collecties en de zomer residentie van Baron von Brukenthal (voormalig gouverneur van Transylvanië) met zijn opmerkelijke terrassen park in Weense stijl. En voor de liefhebber van ongerepte natuur: in het bergachtige gebied ten zuiden van de stad bevind zich een 14 km. lang pad langs de rivier leidend naar een indrukwekkende vallei.
Cisnadie & Cisnadioara zijn twee pittoreske, vriendelijke plattelandsstadjes slechts en paar kilometer zuidelijk van Sibiu. In Cisnadie vind je een indrukwekkende gefortificeerde kerk (1349) en de rondleiding is uitgebreid en heel interessant. Het centrum heeft een heel gezellige en gemoedelijke sfeer. In Cisnadioara zie je veel typisch Saksische gebouwen en boven op de heuvel staan de restanten van een oud kasteel en van daaruit heb je een fraai uitzicht over de hele omgeving.
Rasinari, een lieflijk welvarend dorp met veel schapenhouders 4 km. westelijk van Cisnadie, twee kleine rivieren lopen door het dorp, een paar kerken en een indrukwekkend mausoleum voor aartsbisschop A. Saguna.
Paltinis is het toeristisch (ski)ressort 32 km. zuidwestelijk van Sibiu. Het hoogste (1440 meter) en oudste ressort in Roemenië. Adembenemend mooi uitzicht, frisse lucht en zes maanden per jaar sneeuw!
Cisnadie, gefortificeerde kerk
Cristian, dit 14e eeuwse Saksische stadje ligt 15 km. ten westen van Sibiu. Schilderachtig en met een grandioze gefortificeerde kerk in het centrum (vanuit de toren een gaaf uitzicht over de hele omgeving) en een lieflijk plaatselijk dorpsmuseum.
Marginimea Sibiului betekent "Grenzen van Sibiu" en is een verzameling van stadjes en dorpjes in de omgeving van Sibiu die je zou kunnen beschrijven als het hart en de ziel van Transsylvanië waar traditionele beroepen en ouderwets vakmanschap nog bestaan. Houtbewerking, weven, schilderen van iconen op glas en op gekleurde eieren en de bewerking van het land met paard en ploeg, het is hier allemaal nog te vinden!
Orlat is een 14e eeuws dorpje met dichtbij het slaperige kleine stadje Gura Raului. In Sibiel 5 km. ten westen van Orlat vind je het Zosim Oancea Icons Museum met meer dan 700 stukken en één van de mooiste icoon musea in Roemenië, zeer aan te bevelen! 6 km. noordelijker komen we in Saliste, een ander stadje vol van plaatselijke folklore, bekijk de fresco’s van Grui Church (1742). Even buiten Saliste vind je Poiana Soarelui met monumentale houten beelden. Gales, 2km. westelijker heeft een klein etnografisch- en kunstmuseum en het nabij gelegen Poiana Sibiului is beroemd om zijn handbeschilderde eieren. Onderweg naar Sebes kom je door Miercurea Sibiului, dat sinds de 12e eeuw is bewoon door Saksen. Op de heuvel is een heel pittoreske kerkje te zien en een stukje verderop een robuuste gefortificeerde kerk.
In het geval dat na je na zoveel culturele en historische impressies behoefte hebt aan ontspanning: neem een duik in één van de meren van het meest populaire zomer ressort uit de omgeving te Ocna Sibiului, 20 km. noordwestelijk van Sibiu.
Aanbevolen dagtrips
Cilnic, kasteel
Transsylvanië, landschap
Gedurende je verblijf in Sibiu is het zeer aan te bevelen om gebruik te maken van het feit dat er relatief dicht om je heen nog veel meer moois & bijzonders is te zien in Transsylvanië! Vandaar onderstaand enige tips voor het maken van dagtrips.
Cilnic/Calnic, ongeveer 12 km. vóór Sebes linksaf, heeft een zeer fraai en volledig gerestaureerde Saksisch fort (één van de mooiste in zijn soort). In de kapel zijn fresco’s te zien uit het begin van de 16e eeuw en beschilderde houten panelen in Renaissance stijl uit 1733. Heel authentieke middeleeuwse sfeer en volgens sommigen ook heel “romantisch”!
Sebes (Mühlbach), ligt 56 km. ten westen van Sibiu en is één van de originele Siebenbürgen steden. De indrukwekkende Citadel (14e-15e eeuw) is gaaf bewaard gebleven in zijn oorspronkelijke staat. Student's Tower (14e eeuw) en Princely House (16e eeuw) dienden als officiële verblijfplaats voor diverse Transsylvanische prinsen. Sebes is een vriendelijk stadje met veel typisch Transylvaanse huizen (19e en 20e eeuw) en leuk om gewoon wat rond te lopen en koffie te drinken.
Alba Iulia
Sighisoara
Alba Iulia ligt (72 km. noord westelijk van Sibiu heeft een heel speciale plaats in de Roemeense geschiedenis omdat van hieruit zowel in 1599 als op 1 december 1918 de vereniging van Transsylvanië met Roemenië werd geproclameerd. Het heeft een dromerige, welhaast sprookjesachtige Citadel met een oud fort, recent schitterend gerestaureerd. Het meest indrukwekkende deel is de schitterende Orthodox Cathedral (1921-22) omringd door prachtig onderhouden tuinen. Het complex heeft een vredelievende sfeer en werd gebouwd in 1922 voor de kroning van Koning Ferdinand l en Koningin Marie.
Sighisoara. Een bezoek aan Roemenië kan nooit zonder dat je ook Sighisoara hebt gezien! Niet alleen omdat de hele stad inclusief omgeving op de Wereld Erfgoed Lijst van UNESCO staat vermeld, maar ook omdat de schitterende, glooiende heuvelachtige omgeving een onvergetelijke indruk op je achterlaat. De middeleeuwse Citadel geeft je het gevoel alsof je teruggaat in tijd en ruimte, nog meer dan op andere plaatsen in Transylvanië. En natuurlijk niet te vergeten: dit is de stad waar “Dracula" Vlad Tepes is geboren!
En vergeet vooral niet om het beroemde nabijgelegen gefortificeerde complex van Biertan te bezoeken. Tijdens je rit kom je door Medias, ook een goede plek om even te stoppen (fort, evangelische kerk).
Tenslotte
Sibiu Travelers Hostel probeert wat méér te zijn dan alleen een standaard hostel, niet alleen onderdak en goede service voor een leuke prijs.
We proberen ook om mensen enthousiast te maken voor de rijkdom en diversiteit van de Roemeense cultuur, geschiedenis, architectuur, tradities en kunst in het algemeen, daarbij benadrukkend de zeldzaamheid van het nog sterk pre-industriële karakter van het gebied.
Daarom hebben we veel aandacht gegeven aan de toegankelijkheid, aantrekkelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie op deze website! Ook tref je veel foto’s van Roemenië en Transsylvanië aan in het hostel.
Een andere doelstelling is om te komen tot een netwerk van hostels, eenvoudige hotels, pensions, toeristische organisaties en individuele personen met eenzelfde historische & culturele belangstelling, wellicht ooit resulterend in een soort nationaal cultureel kwaliteitskeurmerk.
We vinden het leuk als dit alles je aanspreekt en je suggesties, kritiek en commentaar zijn van harte welkom!